Понятно, что не каждому нравится, когда его поправляют. Но проблема в том, что россияне сознательно или подсознательно продолжают воспринимать беларусов как один с ними народ. В лучшем случае как «младшего брата». И искренне удивляются: почему нельзя платить российскими рублями, «какая разница, какой язык, главное, чтобы по-русски», и когда же мы «наконец объединимся».