Яшчэ перад вайной, за адмову ўступіць у калгас, бальшавікі арыштавалі яго бацьку, таму перад прыходам Чырвонай Арміі, яшчэ юнаком, Янка эміграваў у Нямеччыну. У лютым 1945 году у Чэхаславаччыне за спробу перайсці да чэшскіх партызанаў Філістовіч быў адпраўлены нацыстамі ў турму гораду Пардубіцэ, адкуль быў вызвалены толькі 8 траўня 1945-га.